Translation of "Abschlagszahlung" into Italian

In zahlreichen Fällen folgen auf eine anfängliche Abschlagszahlung weitere Abschlagszahlungen.

In moltissimi casi un primo acconto è seguito da diversi altri.

Im Sinne eines soliden Finanzgebarens wurde daher beschlossen, die erste Abschlagszahlung auf die Hälfte des möglichen Hoechstbetrags zu begrenzen.

Per ragioni di sana gestione finanziaria è stato pertanto deciso di limitare il primo pagamento in acconto a metà dell'importo massimo possibile.

Im Ausgangsverfahren begehrt PreussenElektra einen Teilbetrag von 500 000 DM aus der Abschlagszahlung für den Monat Mai.

Nella causa a qua, la PreussenElektra ha chiesto la restituzione di una quota della rata di maggio, ossia DEM 500 000.