Translation of "Abschreiben" into Italian
trascrizione, copiatura, ricopiatura are the top translations of "Abschreiben" into Italian.
nach einer Vorlage
-
trascrizione
noun feminineDaher wurde der Text von bestens geschulten Schreibern mit größter Sorgfalt abgeschrieben.
Per questo la trascrizione era affidata alla minuziosità di scribi altamente qualificati.
-
copiatura
nounBeim Abschreiben des biblischen Textes wurde das Tetragrammaton sorgfältig behütet.
Nella copiatura del testo biblico il Tetragramma fu custodito con cura.
-
ricopiatura
nounDie Massoreten betrachteten das richtige Abschreiben des Bibeltextes als eine heilige Aufgabe.
Per i masoreti l’accurata ricopiatura del testo biblico era un compito sacro.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Abschreiben" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
spinxen (umgangssprachlich) [..]
-
copiare
verbEr war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.
Lui era impegnato a copiare il quaderno del suo amico.
-
copia
noun feminineEr war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.
Lui era impegnato a copiare il quaderno del suo amico.
-
ammortizzare
verbAnlagen im Bau werden nicht abgeschrieben, da diese Anlagen noch nicht verfügbar sind.
Le attività in costruzione non sono ammortizzate in quanto non sono ancora disponibili per l’uso.
-
Less frequent translations
- ammortare
- ricopiare
- scopiazzare
- spacciare
- trascrivere
- abschreim
Phrases similar to "Abschreiben" with translations into Italian
-
copiato
-
La curatela di rappresentanza per la gestione patrimoniale viene trascritta e il Sig. Hans viene congedato ringraziandolo per i servizi resi come curatore