Translation of "Abtropfen" into Italian

Die Pressung erfolgt in der Regel zwei- bis dreimal, das erste Mal 3-4 Tage nach dem Abtropfen.

Di solito si effettuano 2-3 pressature; la prima avviene dopo 3-4 giorni di scolatura.

Ebenso wichtig ist, dass das Fleisch nicht feucht ist, deshalb lässt man gegebenenfalls den Saft der Fleischstücke abtropfen.

Altrettanto importante è che la carne non sia umida; a tal fine si può eventualmente far gocciolare il succo dai pezzi di carne.

Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen.

Scolate la pasta con lo scolapasta.

Dann ist sie abzutropfen und trocknen zu lassen, wobei jegliche Verschmutzung zu vermeiden ist.

Esso sarà quindi sgocciolato e asciugato in modo da evitare di insudiciarlo.

Gewaschener Spinat muß genügend abgetropft sein.

Gli spinaci lavati devono essere sufficientemente sgrondati.