Translation of "Allerdings!" into Italian

Phrases similar to "Allerdings!" with translations into Italian

• wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
  per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
• Der hier geltend gemachte Patentanspruch 5 verlangt allerdings keinen derartigen Antrieb
  La rivendicazione di brevetto 5 che si intende far valere in questo caso, non richiede un tale azionamento
• Daraus ist fuer die Beklagte allerdings nichts zu gewinnen:
  Il convenuto tuttavia non ha nulla da guadagnare
• allerdings
  a dire il vero · ad ogni modo · assolutamente · certamente · comunque · dopo tutto · dopotutto · in fin dei conti · in ogni caso · infatti · inoltre · ma · ma certo · nonostante · ovvio · per di più · per forza · per quanto · peraltro · però · senza dubbio · sicuramente · sÌ · tuttavia · veramente