Translation of "Altern" into Italian

Ein großer Teil des Alterns wird durch soziale und ökonomische Faktoren bestimmt.

Gran parte di un buon invecchiamento è determinata da fattori sociali ed economici.

Die Entdeckung von Wirkstoffen, die das Altern von Zellen verzögern, ist eine große Verlockung.

La scoperta di agenti che ritarderanno l'invecchiamento o la senescenza nelle cellule è un potente richiamo.

Oft wird als Ursache dann einfach das „Alter“ oder „Verkalkung“ genannt — manchmal sogar von unzureichend informierten Ärzten.

Tali disturbi sono spesso attribuiti erroneamente alla vecchiaia o alla senilità, a volte anche da medici poco informati.

Du alterst kaum und wirst fast gleich aussehen.

Be', tu non invecchi quindi non sarai molto diverso da ora.

Alternativ kann jedes einzelne Bauteil über den entsprechenden Zeitraum getrennt gealtert werden.

In alternativa, ciascun componente può essere sottoposto a invecchiamento separatamente per il periodo di tempo appropriato.

Meine Mutter sieht jung aus für ihr Alter.

Mia madre sembra giovane per la sua età.