Translation of "Aufbrechen" into Italian

effrazione, partire, rompere are the top translations of "Aufbrechen" into Italian.

Aufbrechen Noun grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • effrazione

    noun feminine

    Wir haben nichts aufgebrochen oder entwendet, also sind wir nur eingetreten.

    Non stiamo rubando niente, quindi tecnicamente e'solo effrazione.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Aufbrechen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

aufbrechen verb grammar

abdüsen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • partire

    verb

    Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

    Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

  • rompere

    verb

    Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

    Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

  • spezzare

    verb

    Dabei gilt es nicht zuletzt, mit überkommenen Vorurteilen aufzuräumen und verkrustete Strukturen aufzubrechen.

    Al riguardo è opportuno, non da ultimo, fare piazza pulita di tradizionali pregiudizi e spezzare rigide strutture.

  • Less frequent translations

    • tagliare
    • crepare
    • uscire
    • andarsene
    • sbocciare
    • sciogliere
    • spuntare
    • sorgere
    • germogliare
    • vomico
    • aprirsi
    • forzare
    • manomettere
    • mettersi in cammino
    • mettersi in marcia
    • muoversi
    • scassare
    • scassinare
    • schiudersi
    • spaccare
    • allontanarsi
    • andar via
    • effrazione
    • rompersi
    • incamminarsi
    • fratturare
    • dipartire
    • avviarsi
    • screpolarsi
    • spaccarsi
    • fiorire
    • incidere
Add

Translations of "Aufbrechen" into Italian in sentences, translation memory