Translation of "Auflistung" into Italian

Da jede Auflistung in Frage gestellt werden kann und zweifellos unvollständig ist, halte ich es für besser, keine Veranstaltungen speziell zu nennen, sondern alle einzuschließen.

Poiché qualsiasi elencazione è fortemente oppugnabile ed è senza dubbio incompleta, a mio avviso sarebbe preferibile non menzionarne nessuno e includerli tutti.

Dies umfasst eine Auflistung der Universitäten, die sich aktiv um Mittel von sozial engagierten Geldgebern bemühen.

Lo studio comprenderà l'individuazione delle università attive nella raccolta di fondi derivanti da fonti filantropiche.

Die Kommission könnte eine solche Auflistung im Wege eines delegierten Rechtsakts erstellen.

La Commissione potrebbe stabilire tale elenco mediante un atto delegato.