Translation of "Ausgleich" into Italian

bilanciamento, compromesso, equilibrio are the top translations of "Ausgleich" into Italian.

Ausgleich noun masculine grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • bilanciamento

    noun masculine

    Condizione in cui vari elementi o forze contrastanti di un sistema si armonizzano fra loro.

    Der Gemeinschaftsgesetzgeber hat vielmehr einen Ausgleich zwischen beiden Belangen vorgenommen.

    Il legislatore comunitario ha chiaramente operato un bilanciamento tra entrambi gli interessi.

  • compromesso

    noun masculine

    Wie jeder Kompromiß beinhaltet er einen Ausgleich zwischen mitunter stark voneinander abweichenden Positionen.

    Come qualsiasi compromesso, rappresenta il punto d'incontro tra posizioni a volte divergenti.

  • equilibrio

    noun masculine

    Condizione in cui vari elementi o forze contrastanti di un sistema si armonizzano fra loro.

    Es wurde ein guter Ausgleich zwischen den geistigen Eigentumsrechten und den Verbraucherrechten geschaffen.

    Si tratta di un buon equilibrio tra i diritti di proprietà intellettuale e i diritti dei consumatori.

  • Less frequent translations

    • pareggio
    • equazione
    • compensazione
    • compenso
    • accomodamento
    • aggiustamento
    • appianamento
    • copertura
    • correzione
    • indennizzo
    • pareggiamento
    • perequazione
    • rifusione
    • ripianamento
    • risarcimento
    • saldo
    • conguaglio
    • ricompensa
    • uguaglianza
    • contrappeso
    • concordato
    • prevenzione

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Ausgleich" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

ausgleich
+ Add

"ausgleich" in German - Italian dictionary

Currently, we have no translations for ausgleich in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "Ausgleich" with translations into Italian

Add

Translations of "Ausgleich" into Italian in sentences, translation memory