Translation of "Aussteller" into Italian

Bei einem Ausstellungsrhythmus der IDS von drei Jahren bleibt den Ausstellern zwischenzeitlich hinreichend Gelegenheit, an anderen Veranstaltungen teilzunehmen.

Dal momento che l'IDS viene organizzata ogni tre anni, nel periodo intercorrente tra due esposizioni gli espositori hanno sufficienti possibilità di partecipare ad altre esposizioni.

Zu diesem Zweck haben die Aussteller, falls notwendig, entsprechende Regelungen mit den Systemanbietern zu treffen.

A tal fine gli emittenti devono concludere, se necessario, opportuni accordi con i fornitori di sistemi.

Das spielt dann eine Rolle, wenn es sich bei Aussteller und Einlöser nicht um dieselbe Person handelt.

Si tratta di un elemento importante nei casi in cui l'emittente del buono e il fornitore che accetta il buono sono diversi.