Translation of "Balearisch" into Italian

baleare, balearico are the top translations of "Balearisch" into Italian. Sample translated sentence: In seiner Begründung wird erklärt, dass die außerordentliche Entwicklung des Tourismus zu übermäßigem Einsatz territorialer und ökologischer Ressourcen der balearischen Inseln geführt hat, und dass die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Produkts Tourismus auf den balearischen Inseln von den Institutionen ein Tätigwerden erfordere, durch das eine nachhaltige Entwicklung sichergestellt werden kann. ↔ Nella motivazione del provvedimento si afferma che lo straordinario sviluppo dell'attività turistica ha comportato un eccessivo logoramento delle risorse territoriali e ambientali delle Isole Baleari, e che il mantenimento della competitività del prodotto turistico di queste isole richiede alle istituzioni uno sforzo che ne garantisca lo sviluppo sostenibile.

Balearisch

Sammelbezeichnung für die Gruppe der katalanischen Sprachvarietäten, die auf den Balearen gesprochen werden.

+ Add

German-Italian dictionary

  • baleare

    Sammelbezeichnung für die Gruppe der katalanischen Sprachvarietäten, die auf den Balearen gesprochen werden.

  • balearico

    adjective

    Sammelbezeichnung für die Gruppe der katalanischen Sprachvarietäten, die auf den Balearen gesprochen werden.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Balearisch" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Balearisch" into Italian in sentences, translation memory

In seiner Begründung wird erklärt, dass die außerordentliche Entwicklung des Tourismus zu übermäßigem Einsatz territorialer und ökologischer Ressourcen der balearischen Inseln geführt hat, und dass die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Produkts Tourismus auf den balearischen Inseln von den Institutionen ein Tätigwerden erfordere, durch das eine nachhaltige Entwicklung sichergestellt werden kann.
Nella motivazione del provvedimento si afferma che lo straordinario sviluppo dell'attività turistica ha comportato un eccessivo logoramento delle risorse territoriali e ambientali delle Isole Baleari, e che il mantenimento della competitività del prodotto turistico di queste isole richiede alle istituzioni uno sforzo che ne garantisca lo sviluppo sostenibile.
Besteht vor dem Hintergrund der Verordnung 2408/92 der EG ein technisches Hindernis dafür, dass die spanische Regierung, wenn sie es für angebracht hält, diese Erklärung zur gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung für den Luftverkehr zwischen den balearischen Inseln und zwischen diesen und dem spanischen Festland ausspricht?
Considerando il regolamento 2408/92 dell'UE esistono impedimenti tecnici a che il governo spagnolo, qualora lo ritenesse opportuno, accordasse la dichiarazione d'interesse pubblico del servizio di trasporti aerei tra le Isole Baleari, e tra queste Isole e la penisola Iberica?
In diesem Jahr wurden blaue Fahnen an insgesamt 45 Strände und 18 Sporthäfen der balearischen Inseln verliehen.
Quest'anno l'UE ha concesso la bandiera azzurra a 45 spiagge e 18 porti turistici delle Baleari.
Die Umweltbehörde der Regierung der Balearischen Inseln hat drei landwirtschaftlichen Betrieben das Anbringen von „japanischen“ Netzen zum Schutz ihrer Kulturen genehmigt.
Il consiglio per l'Ambiente del governo delle Baleari ha autorizzato l'installazione di reti «giapponesi» in tre aziende agricole per preservarne le colture.
Riera wurde 1948 in Palma de Mallorca, der Hauptstadt der Balearischen Inseln, geboren.
È nata nel 1948, nella città di Palma, capitale delle Isole Baleari.