Translation of "Beirat" into Italian

Sie waren gutmütige, aber hysterische Eltern, die hörten, dass ein Beirat der Schule pädophil war.

C'erano genitori benintenzionati ma isterici che avevano saputo... che c'era un consulente pedofilo alla scuola della figlia.

Der Beirat wird insbesondere dann konsultiert, wenn dies in diesem Beschluss ausdrücklich vorgesehen ist.

Il comitato è consultato in particolare allorché la presente decisione lo prevede espressamente.

Der Ethik-Beirat besteht aus drei bis fünf unabhängigen Personen.

Il comitato consultivo etico è composto da tre, quattro o cinque persone indipendenti.

Die Mitglieder des Beirats können einen oder mehrere Berater und Stellvertreter ernennen, deren Ernennung vom Rat genehmigt werden muss.

I membri della commissione possono designare uno o più consiglieri e supplenti, la cui nomina deve essere approvata dal Consiglio.