Translation of "Disziplinarverfahren" into Italian

Der Kläger hat die Ansicht vertreten, das am 24. Juni 1987 eingeleitete Disziplinarverfahren könne nicht als Wiedereröffnung eines früheren Disziplinarverfahrens angesehen werden.

Il ricorrente ha sostenuto che il procedimento disciplinare avviato il 24 giugno 1987 non potrebbe essere considerato riapertura di un procedimento disciplinare precedente.

Woran diese Disziplinarverfahren gegenwärtig kranken, ist, daß es hierbei zwangsläufig zu massiven Interessenskonflikten kommt.

Il punto debole delle attuali procedure disciplinari risiede nel fatto che esse comportano inevitabilmente gravi conflitti d'interesse.