Translation of "Einschalten" into Italian

Sie kann vorübergehend ausgeschaltet werden, wird aber bei jedem Einschalten der Zündung oder des Hauptkontrollschalters des Fahrzeugs wiederholt.

L'avviso può spegnersi temporaneamente, ma deve riattivarsi ogni volta che viene attivato il dispositivo di accensione o l'interruttore generale del veicolo.

Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

Da können wir nur danach trachten, uns einzuschalten und Kontrolle auszuüben.

Possiamo solo cercare di intervenire per esercitare una forma di controllo.

Dabei müssen die Mischventilatoren in der Messkammer ebenfalls eingeschaltet sein.

A questo punto devono anche essere avviate la ventola o le ventole di miscelazione.