Translation of "Einschreiben" into Italian

Phrases similar to "Einschreiben" with translations into Italian

• muss seine Entscheidung allen anderen Mitgliedern per Einschreiben mit Rückschein mitteilen und den gewünschten Preis oder den Wert der Teilnahme angeben,
  deve comunicare la propria decisione a tutti gli altri soci a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando il prezzo richiesto o il valore della partecipazione,
• Der Gesellschafter, der das Widerrufsrecht ausüper Einschreiben mit Rückschein den anderen Gesellschaftern, allen Geschäftsführern und, falls bestellt, dem Aufsichtsrat, und zwar dem Rechnung
  a mezzo raccomandata A.R., agli altri soci, a tutti gli amministratori e, se nominati o al Sindaco, o al Collegio Sindacale ovvero al Revisore
• sich einschreiben
  immatricolarsi · iscriversi
• Einschreiben mit Rückschein
  raccomandata con ricevuta di ritorno
• Das Einschreiben ist spätestens 30 (dreißig) Tage nach dem Tag, an dem, zu senden:
  La raccomandata dovrà essere spedita a tutti i soggetti sopra indicati entro 30 (trenta) giorni dal giorno in cui:
• eingeschrieben
  iscritto · raccomandato
• durch Einschreiben
  raccomandata
• unter Beilage eines Schlussberichts und Bekanntgabe der Art. 425 und 454, eingeschrieben
  corredata di una relazione finale e notifica degli articoli 425 e 454, raccomandata