Translation of "Energieverbrauch" into Italian

Energieleistungsindikatoren wurden zusammen mit standardisierten Berechnungsverfahren für den Energieverbrauch entwickelt.

Sono stati sviluppati indicatori di prestazione energetica, accanto a metodi di calcolo standardizzati in relazione al consumo d’energia.

Verbraucher haben kaum Einfluss darauf, wer diese Daten zum heimischen Energieverbrauch verwendet und wie diese verwendet werden.

I consumatori hanno poco controllo su chi utilizza questi dati di consumo dell’energia e su come lo fa.

Das verringert den Energieverbrauch und damit auch die Herstellungskosten.

Questo riduce il consumo d'energia e quindi i costi di produzione.

Insgesamt nimmt der jährliche Energieverbrauch nach wie vor zu.

In termini globali, il consumo dell'energia è in costante aumento ogni anno.