Translation of "Fehlschlag" into Italian

Tim, das wird doch nur ein weiterer Fehlschlag.

Tim, ti stai preparando solo per fare un'altro fiasco.

Im Falle von Horizon erwies sich die Vergabe von Unteraufträgen für Überwachungsaufgaben an eine eigens dafür geschaffene Einrichtung als Fehlschlag.

Nel caso di HORIZON, l'esperienza che consisteva nell'affidare la sorveglianza a un organismo appositamente istituito a tal fine si è rivelata alquanto fallimentare;