Translation of "Flanke" into Italian

Phrases similar to "Flanke" with translations into Italian

• Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
• zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausschnitts eines innenverzahnten Werkstücks nach dem Anfasen der rechten und linken Flanken;
  mostra una vista prospettica schematica di una sezione di un pezzo con dentellatura interna della dopo la smussatura dei fianchi destro e sinistro;
• Dort wo die rechte Flanke 22 in die Stirnfläche übergeht, befindet sich die Kante 24, die durch Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens angefast wurde.
  Dove il fianco destro 22 entra nella superficie frontale si trova il bordo 24, che è stato smussato con il metodo secondo l'invenzione.
• Das Anfasen der rechten Flanken erfolgt mit einer nach unten gerichteten Schneidrichtung (die Normale R. 1 der entsprechenden Spanfläche 121.1 zeigt daher in Fig. 3B schräg nach unten
  La smussatura dei fianchi di destra ha luogo con una direzione di taglio rivolta verso il basso (la normale R.1 del corrispondente angolo di taglio 121.1, con punta quindi obliquamente verso
• Um sowohl die rechten als auch die linken Flanken im Kantenbereich anfasen zu können,
  Per poter smussare entrambi i fianchi, destro e sinistro, nell'area del bordo,
• In Fig. 3A ist eine weitere Ausführungsform eines Spezialwerkzeugs 100 der Erfindung beim Anfasen der rechten Flanken eines innenverzahnten Werkstücks 20 gezeigt
  L’immagine 3A mostra un'ulteriore forma di realizzazione di un attrezzo speciale 100 dell'invenzione per smussare i fianchi destri di un pezzo con dentellatura interna 20.
• Erst nach der Drehrichtungsumkehr kann dann das Anfasen der rechten Flanken erfolgen.
  Solo dopo l'inversione del senso di rotazione può avvenire la smussatura dei fianchi sul lato destro.
• In Fig. 3C ist das Spezialwerkzeug 100 der Fig. 3A beim Anfasen der linken Flanken des innenverzahnten Werkstücks 20 gezeigt.
  Nell’immagine 3C viene mostrato l'attrezzo speciale 100 della figura 3A Durante la smussatura dei fianchi sinistri del pezzo con dentellatura interna