Translation of "Geldbuße" into Italian

Er kann die festgesetzte Geldbuße oder das festgesetzte Zwangsgeld aufheben, herabsetzen oder erhöhen.

Essa può cancellare, ridurre o aumentare la multa o sanzione imposte.

Ein solcher Unterschied zwischen den Beträgen der Geldbuße widerspreche dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.

Siffatta differenza tra gli importi delle ammende sarebbe contraria al principio di proporzionalità.

Abschreckend wirkt nicht nur die angedrohte Geldbuße, sondern auch die Wahrscheinlichkeit der Ermittlung von Verstößen.

L'effetto deterrente non sarà dato solo dalla possibile contravvenzione ma anche dalla probabilità che l'infrazione venga scoperta.