Translation of "Gepflogenheit" into Italian

Andererseits, waren unsere alteingesessenen Gepflogenheiten nicht auch einst neu?

D'altro canto, anche le nostre antiche abitudini furono nuove un tempo, non è così?

Die Fütterung muss nach traditionellen und etablierten Gepflogenheiten erfolgen.

La razione alimentare deve seguire i requisiti consolidati dalla tradizione nel rispetto degli usi leali e costanti.

Die Unterschiede in den Gepflogenheiten unumwunden zu verleugnen, davon kann keineswegs die Rede sein.

Non si possono negare senza mezzi termini le differenze a livello di usi e costumi.

Dies kann teilweise auf örtliche Gepflogenheiten bei der öffentlichen Verwendung von Feuerwerkskörpern zurückzuführen sein.

Ciò può essere dovuto in parte alle consuetudini locali nell’uso pubblico di fuochi d’artificio.