Translation of "Gerichtsbarkeit" into Italian
giurisdizione, contenzioso, giustizia are the top translations of "Gerichtsbarkeit" into Italian.
rechtssprechende Gewalt (fachsprachlich)
-
giurisdizione
noun feminineDie Beteiligten lehnten insbesondere eine übermäßig zentralisierte Gerichtsbarkeit ab.
Le parti interessate hanno soprattutto espresso le loro difficoltà nei confronti di una giurisdizione eccessivamente centralizzata.
-
contenzioso
adjective nounDie Gerichte im Belegenheitsstaat – freiwillige wie streitige Gerichtsbarkeit – sollen daher über den gesamten Nachlass und alle damit verbundenen Aspekte entscheiden.
Tali organi giurisdizionali saranno competenti a statuire su tutti gli aspetti della successione, indipendentemente dal fatto che si tratti di giurisdizione volontaria o contenziosa.
-
giustizia
noun feminineEs stand jeder der beiden Parteien somit frei, die strittigen Fragen vor die gemeinschaftliche Gerichtsbarkeit zu bringen.
Ciascuna delle due parti era pertanto libera di adire la Corte di giustizia europea sui punti controversi.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Gerichtsbarkeit" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"gerichtsbarkeit" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for gerichtsbarkeit in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "Gerichtsbarkeit" with translations into Italian
-
un tecnico sotto la giurisdizione
-
giurisdizione internazionale
-
competenza extraterritoriale
-
giurisdizione di grado superiore
-
giurisdizione giudiziaria · giurisdizione ordinaria
-
giurisdizione volontaria
-
giurisdizione volontaria