Translation of "Gutschrift" into Italian

Dort erfolgt die weitere Datenverarbeitung durch Zuordnung der Gutschrift und entsprechende Belastung des Kundenkontos.

Quest'ultimo effettua allora l'elaborazione ulteriore dei dati addebitando il bonifico e gli oneri corrispondenti sul conto del cliente.

Hier enthält die Originalrechnung, auf die sich die Gutschrift bezieht, alle notwendigen Angaben.

In questo caso la fattura originale indicata nella nota di accredito contiene le indicazioni necessarie.

Verfahren für die Gutschrift der Forderung der Lietuvos bankas

Procedura di accreditamento delle somme alla Lietuvos bankas

In dem in Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe b) genannten Fall kann diese Zahlung durch Gutschrift erfolgen.

Nel caso prospettato all'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), il versamento può essere accreditato.