Translation of "Herunterladen" into Italian

Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Musik auf Computer und Mobiltelefon

Accesso o scaricamento di musica su computer e su telefoni cellulari

Die Indikatoren stehen, neben einer Anleitung und einem Test-Datensatz, zum Herunterladen von der Webseite des Projekts zu Verfügung.

Questi indici sono disponibili per il download nel sito web del progetto, insieme a un manuale e ai dati dei test.

Wenn ich dir einen iPod kaufen dürfte, könnten wir jede Aufnahme herunterladen, die du möchtest.

Va bene, se solo mi lasciasse comprare un iPod per lei, potremmo scaricare ogni registrazione che vuole.

Man kann Informationen von einem Positronengehirn herunterladen, doch nicht die persönlichen Erfahrungen konservieren.

Forse può trasferire le informazioni di un cervello positronico, ma non penso che possa preservare l'essenza dell'esperienza.

Konnten wir etwas herunterladen?

Abbiamo ottenuto qualcosa dal download?

Via Internet können Interessenten die elektronische Fassung der auszufuellenden Formulare direkt herunterladen.

Quest'ultima possibilità consente agli interessati di caricare direttamente la versione elettronica dei formulari da compilare.