Translation of "Motorhaube" into Italian

Du hast mich angesehen und mir gesagt, dass eure Motorhaube absolut stabil sei?

Tu mi hai guardato negli occhi e hai detto che il cofano era indistruttibile.

Befinden sich die Batterien nicht unter der Motorhaube, dann müssen sie in einem belüfteten Behälter untergebracht sein.

Se le batterie non sono posizionate sotto il cofano motore, vanno fissate in una scatola ventilata.

Wir verbinden die Heckscheibe mit der Sprengladung, und unter der Motorhaube ist reichlich Sprengstoff.

Abbiamo il parabrezza posteriore cablato per esplodere, e c'e'una grossa carica sotto il cappuccio.