Translation of "Nebeneinander" into Italian

Tatsächlich zeige bereits das Nebeneinander beider Bestimmungen, dass keine von ihnen an die Stelle der anderen treten könne.

In realtà la coesistenza stessa delle due disposizioni dimostra che esse non sono intercambiabili. L’art.

Zwei Frauen mit schweren Lasten auf dem Kopf gehen nebeneinander.

Due donne camminano fianco a fianco con pesanti carichi sulla testa.

Aber es besteht kein Grund, jetzt sentimental zu werden, auch wenn wir möglicherweise nebeneinander beerdigt werden könnten.

Ma non serve fare i sentimentali anche se forse saremo sepolti insieme.

Schließlich wäre es noch denkbar, dass beide Vorschriften nebeneinander hätten herangezogen werden müssen.

E' possibile pure, infine, che avrebbero dovuto essere richiamate tutt'e due le norme contemporaneamente.