Translation of "Nichteinhaltung" into Italian

Gegen einige Mitgliedstaaten wurden Verstoßverfahren wegen Nichteinhaltung verschiedener Vorschriften eingeleitet.

Sono state avviate varie procedure d'infrazione nei confronti di questi Stati membri per inadempienza delle varie disposizioni.

Quotenabzüge wegen Nichteinhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik

Detrazioni di contingenti per inadempimento delle norme della politica comune della pesca

Derartige Fälle der Nichteinhaltung werden in der vorliegenden Leitlinie nicht berücksichtigt.

Tali casi di inosservanza non sono trattati nel presente allegato.

"Der Tatbestand dieser Verletzung ist allein durch die Nichteinhaltung der betreffenden wesentlichen Formvorschrift erfuellt.

«Si deve precisare che la detta violazione è costituita unicamente dall'inosservanza della forma sostanziale in questione.