Translation of "Platzen" into Italian

scoppio, esplosione, scoppiare are the top translations of "Platzen" into Italian.

Platzen
+ Add

German-Italian dictionary

  • scoppio

    noun masculine

    Als ich fertig war, ging ich zu meinem Platz und brach in Tränen aus.

    Quando ebbi finito tornai a sedere e scoppiai a piangere.

  • esplosione

    noun feminine

    zu platzen, aber kurz davor tat's einen Rülpser,

    la povera vecchia rana era a rischio di esplosione.

  • scoppiare

    verb

    Dieses Dehnen kann alte, spröde Weinschläuche zum Platzen bringen.

    Questo aumento di volume avrebbe causato lo scoppio degli otri vecchi e fragili.

  • esplodere

    verb

    Ich fühle mich wie eine Pinata, die am Platzen ist.

    Mi sento come una pentolaccia, sai, sul punto di esplodere!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Platzen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

platzen verb grammar

seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • scoppiare

    verb

    Mein Buckel ist geplatzt, ich spüre ihn nicht mehr!

    Mi è scoppiata la gobba, non la sento più!

  • esplodere

    verb

    Er meinte, gleich platzen zu müssen, wenn der Bus nicht bald käme.

    Sarebbe esploso se l’autobus non fosse arrivato presto.

  • saltare

    verb

    Seid ihr gekommen, weil der Deal geplatzt ist?

    Siete venuti a dirmi che l' accordo e ' saltato?

  • Less frequent translations

    • scoppio
    • spaccare
    • andare a monte
    • esplòdere
    • essere scoperto
    • schiantare
    • schiattare
    • spaccarsi
    • eruttare
    • crepare
    • incrinarsi
    • detonare

Phrases similar to "Platzen" with translations into Italian

Add

Translations of "Platzen" into Italian in sentences, translation memory