Translation of "Quantität" into Italian

Qualität ist wichtiger als Quantität.

La qualità è più importante della quantità.

Dabei darf es nicht nur um die Quantität gehen, die Lösungen müssen vielmehr qualitativ hochwertig sein.

Le soluzioni devono essere qualitative, non solo quantitative.

Bekanntlich hängt die Qualität nicht von der Quantität ab.

Com'è noto, la qualità non dipende dal numero.

Es wurde mit Deformationen geometrischer Quantitäten begonnen, die im Zuge von Veränderungen der riemannschen Metrik entsprechend der Blätter bei der Blätterung der Mannigfaltigkeit beobachtet wurden.

Gli studiosi hanno cominciato con le deformazioni di grandezze geometriche osservate con i cambiamenti di metrica riemanniana lungo le foglie della foliazione della varietà.