Translation of "Sehnen" into Italian

brama, desiderio, bramosia are the top translations of "Sehnen" into Italian.

Sehnen noun grammar

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • brama

    noun feminine

    Mein treues Herz kennt nur dies Sehnen

    Disdegna ogn' altra brama l' animo mio fedel

  • desiderio

    noun masculine

    Er zeigt uns nicht mehr und nicht weniger als das allertiefste und verzweifeltste Sehnen unseres Herzens.

    Ci mostra solo e soltanto i più profondi e più tormentati desideri del nostro cuore.

  • bramosia

    noun feminine
  • Less frequent translations

    • nostalgia
    • voglia
    • anelito
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Sehnen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

sehnen verb grammar

verschmachten (nach)

+ Add

German-Italian dictionary

  • bramare

    verb

    Sie sehnt sich auch nach der Freude, die das Dienen bringt.

    Essi, inoltre, bramano ricevere la gioia che porta il servizio.

  • desiderare

    verb

    Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kind sehnte, aber sie wusste nicht, woher sie es nehmen sollte.

    C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.

  • anelare

    verb

    Für diejenigen, die sich nach geistiger Wahrheit sehnen, wird manches offenkundig.

    A coloro che anelano conoscere la verità spirituale, alcune cose diventano evidenti.

  • Less frequent translations

    • agognare
    • struggersi
    • lungo
    • desiderare fortemente
    • sentire nostalgia

Phrases similar to "Sehnen" with translations into Italian

  • bramai
  • cordato
  • Corda · corda · frusta · nervo · tendine · tendini · tubo
  • bramare · desiderare · mancare · struggersi · volere
Add

Translations of "Sehnen" into Italian in sentences, translation memory