Translation of "Sportverband" into Italian

In Zusammenhang mit einem privaten Sportverband könnte sich die Kommission direkt nur aufgrund der Wettbewerbsvorschriften einschalten.

Nel contesto di una federazione sportiva privata, la Commissione può intervenire direttamente soltanto sulla base delle regole di concorrenza.

Jeder internationale Sportverband kann demnach eine Reihe von Regelungen für die jeweilig sportliche Disziplin aufstellen und praktizieren, solange sie mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind.

Così, ad esempio, ogni organizzazione sportiva internazionale può varare un certo numero di regolamenti relativi alla propria disciplina sportiva, purché questi rispettino il diritto comunitario.