Translation of "Steuerberater" into Italian

Mein Steuerberater sagt, ich darf dieses Jahr nichts mehr annehmen.

Secondo il mio commercialista ne ho già intascati troppi in questo trimestre.

Freie Berufe wie Ärzte, Rechtsanwälte, Steuerberater, Ingenieure u.ä. wurden nicht berücksichtigt.

Sono state escluse libere professioni come quelle di medici, avvocati, consulenti fiscali, ingegneri civili e così via.

Die Bestimmung erfasst aus den in Erwägungsgrund 19 genannten Gründen nunmehr auch Abschlussprüfer, externe Buchprüfer und Steuerberater.

La disposizione include ora revisori, contabili esterni e consulenti tributari, per i motivi esposti nel considerando 19.

Es geht nicht an, dass Rechtsverteidiger, Rechtsanwälte, Steuerberater und Notare einfach zu Staatsanwälten umfunktioniert werden.

Non si tratta di tramutare i difensori, gli avvocati, i fiscalisti e i notai semplicemente in pubblici ministeri.