Translation of "Tauglichkeit" into Italian

die von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten einschlägigen Normen für die gesundheitliche Tauglichkeit erfüllen.

possiedono i requisiti applicabili di idoneità medica stabiliti dallo Stato membro interessato.

Die perfekte Tauglichkeit des künftigen Rekruten wird dadurch belegt, daß er als einfacher Soldat dem Korps der Fallschirmspringer angehörte.

A testimoniare le perfette attitudini della futura recluta, sta il fatto che è stato arruolato nel corpo dei paracadutisti come soldato semplice.

Schließlich wurde das Verfahren und die Tauglichkeit des Equipments erfolgreich verifiziert.

Infine sono stati verificati con successo il processo e la capacità dell’apparecchiatura.