Translation of "Trotz" into Italian
sfida, caparbietà, dispetto are the top translations of "Trotz" into Italian.
-
sfida
noun feminineLa sensazione, o lo spirito di essere provocatorio.
Trotz seiner Drohungen widersetzten sich viele tapfere Männer.
Nonostante le minacce, molto uomini coraggiosi lo sfidarono.
-
caparbietà
noun feminineWer kann ihm Trotz bieten und unversehrt davonkommen?
Chi gli può mostrare caparbietà e uscirne incolume?
-
dispetto
adjective noun feminineTrotz dieser Entwicklung ist aber noch viel zu tun.
Eppure, a dispetto dei progressi registrati, molto ancora resta da compiere.
-
Less frequent translations
- opposizione
- ostinazione
- picca
- resistenza
- ripicca
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Trotz" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Trotz der Tatsache, dass.
-
malgrado
conjunctionNonostante il fatto che.
Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.
Sono uscito malgrado la pioggia.
-
nonostante
adpositionDie Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.
I rapitori fuggirono, nonostante un breve scambio di spari con un agente di polizia.
-
a dispetto di
adpositionNonostante il fatto che.
Ich war trotz Charlie erfolgreich, nicht wegen ihm.
Io me la sono cavata bene a dispetto di Charlie, non grazie a lui.
-
Less frequent translations
- con
- sebbene
- anche se
- il fatto che
- sparte
- vilipendi
Phrases similar to "Trotz" with translations into Italian
-
Tali motivi sussistono in particolare se l'affittuaria è in ritardo con il pagamento di due rate mensili, nonostante sollecito, per più di quattro settimane
-
nonostante le intimazioni non ripristina le condizioni contrattuali · trotz Aufforderung den vertragsgemäßen Zustand nicht wiederherstellt
-
per dispetto
-
accelerare · insistere · premere · serrare · sfidare · stringere
-
nonostante tutti gli sforzi
-
a dispetto di tutto · malgrado tutto · nonostante tutto