Translation of "Ungestüm" into Italian
irruenza, foga, furore are the top translations of "Ungestüm" into Italian.
Schmackes (umgangssprachlich)
-
irruenza
noun feminine -
foga
noun feminine -
furore
noun masculineLass deinen Zorn sich gegen unsere Feinde entzünden, und im Ungestüm deines Herzens räche das uns angetane Unrecht mit deinem Schwert!
Che la tua ira si accenda contro i nostri nemici; e nel furore del tuo cuore, con la tua spada vendicaci dei torti subiti.
-
Less frequent translations
- bollore
- impetuosità
- piena
- impeto
- violenza
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Ungestüm" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
hitzig (umgangssprachlich) [..]
-
impetuoso
adjectiveIch würde denken, was für ein verrückter, ungestümer, wunderbarer Tor.
Penserei che lei è un folle impetuoso e fantastico.
-
irruente
adjectiveSeine ungestüme Großherzigkeit bewahrt Petrus freilich nicht vor den Gefahren, die mit der menschlichen Schwäche verbunden sind.
La generosità irruente di Pietro non lo salvaguarda, tuttavia, dai rischi connessi con l’umana debolezza.
-
veemente
adjective
-
Less frequent translations
- turbolento
- impulsivo
- furore
- con veemenza
- prorompente
- tumultuoso
- chiassoso
- violento
- esuberante
- burrascoso
- scatenato
Phrases similar to "Ungestüm" with translations into Italian
-
agire d'impeto