Translation of "Verbund" into Italian

Phrases similar to "Verbund" with translations into Italian

• Ferner sei eine Anordnung denkbar, bei der der Wischkopf direkt mit dem Stiel verbunden sei.
  È quindi concepibile una disposizione in cui la testina mocio sia collegata direttamente con il manico.
• Faser-Kunststoff-Verbund
  Materiali rinforzati con fibre a matrice polimerica
• nämlich mit dem Stiel des Wischgeräts verbunden.
  ovvero collegata con il manico del dispositivo di pulizia.
• erweiterter Verbund
  federazione avanzata
• Zugleich werden die Verfahren unter Führung des zuerst genannten miteinander verbunden
  Allo stesso tempo, le procedure vengono collegate tra loro sotto la guida della sopracitata
• für den Fall, dass durch diesen Vorgang neue oder größere Risiken verbunden sind als mit der gelieferten Standalone-Maschine
  nel caso in cui una tale operazione comportasse l’insorgere di nuovi o maggiori rischi rispetto alla macchina a se stante così come fornita
• Bei der angegriffenen Ausführungsform sei der Wischkopf – unstreitig – drehfest mit dem einzigen an den Wischkopf angrenzenden Bauteil, nämlich dem Stiel verbunden
  Nella forma di realizzazione impugnata, la testina di pulizia è - indiscutibilmente - connessa all'unico componente adiacente alla testina di pulizia, vale a dire il manico,
• Sei bei der zweiten variante der Wischkopf hingegen mit dem Stiel nicht drehbar verbunden, liege keine drehbare, sondern eine nicht drehbare Lagerung des Wischkopfes vor
  Se nella seconda variante, tuttavia, la testa del mocio non è collegata in modo girevole al manico, non vi è alcun cuscinetto girevole, bensì non girevole della testina del mocio