Translation of "Verderben" into Italian
rovina, flagello, malora are the top translations of "Verderben" into Italian.
Waterloo (umgangssprachlich)
-
rovina
noun feminineIn gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
-
flagello
noun masculine -
malora
noun feminine
-
Less frequent translations
- piaga
- peggioramento
- deterioramento
- perdizione
- sventura
- deperimento
- disgrazia
- precipizio
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verderben" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
schlecht werden (Lebensmittel) [..]
-
andare a male
verbWegen der Hitze ist das Fleisch verdorben.
La carne è andata a male per il caldo.
-
rovinare
verbIn gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
-
corrompere
verbEr kann sich aber verderben und Gottes Gunst verlieren.
Ma egli si può corrompere e perdere dinanzi a Dio la sua approvata condizione.
-
Less frequent translations
- marcire
- guastare
- danneggiare
- putrefare
- sciupare
- depravare
- degenerare
- perdizione
- contaminare
- pervertire
- rovinarsi
- adulterare
- ammorbare
- avariare
- avariarsi
- avvelenare
- bacare
- corrompersi
- deteriorare
- deteriorarsi
- imbastardire
- inquinare
- malora
- viziare
- infettare
- macchiare
- putrefarsi
- decomporsi
- lesione
- ledere
- abbassare
- difetto
- mandare in rovina
- rendere più basso
- perire
- guastarsi
- alterarsi
- pasticciare
Phrases similar to "Verderben" with translations into Italian
-
viziato
-
in rovina
-
andato · andato a male · antico · avariato · bacato · cattivo · corrotto · deperito · depravato · fradicio · guastato · guasto · immondo · marcio · marcito · passato · rovinato · spenta · spento · usato · vecchio · viziata · viziato
-
troppi cuochi guastan la cucina · troppi cuochi guastano la cucina
-
marcio sin nel midollo
-
corrotto · depravato · traviato