Translation of "Verpackung" into Italian

Phrases similar to "Verpackung" with translations into Italian

• Die Verpackung gemäß den Vorschriften des Landes, in dem das Auspacken erfolgt ist, entsorgen.
  Smaltire l’imballo secondo le normative in vigore nel paese in cui è stata effettuata l’operazione di disimballo.
• verpackung in käfige
  imballare in gabbie
• aseptische Verpackung
  confezionamento asettico
• Eventuell vorhandene Verpackung vom Produkt entfernen
  Rimuovere l’imballaggio eventualmente presente che ricopre il prodotto
• Das Betriebs- und Wartungshandbuch der Ausrüstung sowie die Konformitätserklärung müssen ebenfalls in der Verpackung enthalten sein.
  Devono essere presenti nell’imballo anche il manuale d’uso e manutenzione dell’attrezzatura, la dichiarazione di conformità.
• Falls erforderlich, ist die Verpackung vor der Handhabung teilweise oder vollständig zu entfernen, bevor Sie mit den Handhabungsvorgängen fortfahren.
  Se necessario provvedere quindi alla rimozione parziale o totale dell’imballo prima di procedere con le operazioni di movimentazione
• Die Wahl zwischen den oben aufgeführten Lösungen hängt von der Transportentfernung, den Kundenvorgaben und den Lagerzeiten der Maschinen in der Verpackung ab.
  La scelta tra le sopraelencate soluzioni dipende dalla distanza del trasporto, dalle prescrizioni del cliente e dai tempi di giacenza delle macchine dentro l’imballo.
• Entfernen der Verpackung
  Rimozione dell’imballo