Translation of "Vorteil" into Italian

Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

Lass deinen Zweifel ihm zum Vorteile gereichen!

Dagli il beneficio del dubbio.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.

Es kann sogar von Vorteil sein, bestimmte Prüfbedingungen zu ändern, um stichhaltigere Daten zu erhalten.

Al contrario può essere preferibile modificare certe condizioni sperimentali allo scopo di ottenere dati più utili.

Denn was nützt eine Innovation, wenn sie keinen Vorteil in therapeutischer Hinsicht erbringt?

A che cosa serve infatti un'innovazione, se non riesce a dimostrare la propria utilità sul piano terapeutico?

Während des Einführungszeitraums wird die ganze Kette des 'Medizintourismus' von diesen Vorteilen profitieren.

Durante una riabilitazione, l'intera catena del turismo sanitario ne trarrà giovamento.