Translation of "Werkzeugkasten" into Italian

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

Du kannst etwas vom Werkzeugkasten eines Mannes lernen.

Imparate una lezione dalla cassetta degli arnesi dell’uomo.

- ein "Werkzeugkasten" angeboten werden muss, aus dem die Antragsteller auswählen können und der in den Ausschreibungstexten nicht eingeschränkt wird;

- offrire una "cassetta degli utensili" a scelta dei proponenti e non predeterminata nei bandi di gara;

Sie haben Furys Werkzeugkasten und ich wette, das ist nicht das Einzige, was sie wollen.

Hanno preso la scatola degli attrezzi di Fury e scommetto che non volevano solo quella.