Translation of "Yesa" into Italian
Yesa is the translation of "Yesa" into Italian. Sample translated sentence: Gemeinschaftsmittel für die Erweiterung des Yesa-Stausees. ↔ Finanziamento comunitario per l'incremento della capacità del bacino di Yesa.
Yesa
-
Yesa
Gemeinschaftsmittel für die Erweiterung des Yesa-Stausees.
Finanziamento comunitario per l'incremento della capacità del bacino di Yesa.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Yesa" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "Yesa" into Italian in sentences, translation memory
Wenn die Kommission Beschlüsse betreffend die Anwendung von Umweltrechtsvorschriften und die Vorschriften betreffend die Genehmigung von Anträgen auf Beihilfen aus den Strukturfonds fasst, ist sie dann der Auffassung, dass Pläne für Staudammprojekte in den Pyrenäen — insbesondere die Erweiterung des Yesa-Dammes und der Bau neuer Dämme in Biscarruès, Santaliestra, Itoiz und Rialp — als Teil des gesamten Spanischen Nationalen Wasserplans gelten sollten, da sie für die geplanten Wassertransfers von Bedeutung sind?
Nel quadro delle decisioni relative all'applicazione della legislazione in materia ambientale e dei regolamenti riguardanti l'approvazione delle richieste di Fondi strutturali, condivide la Commissione il parere secondo cui i progetti concernenti alcune dighe nei Pirenei — in particolare l'ampliamento della diga di Yesa e la costruzione di nuove dighe a Biscarruès, Santaliestra, Itoiz e Rialp — dovrebbero essere considerati parte integrante del Piano idrologico spagnolo, in quanto sono essenziali per le opere di derivazione previste?
Wird die Europäische Union, falls die spanische Regierung diese Forderungen nicht erfüllt hat, die im Nationalen Hydrologischen Plan vorgesehenen Projekte, einschließlich der Projekte zur Erweiterung des Staudamms von Yesa und die Stauseen von Santaliestra und Biscarrués dennoch finanzieren?
Qualora il governo spagnolo non abbia soddisfatto tali requisiti l'Unione europea finanzierà i progetti contemplati nel piano idrologico nazionale, compresi i progetti per l'ampliamento del bacino di Yesa e per i bacini di Santaliestra e Biscarrués?
Zum anderen befasst sich die Kommission mit der Einhaltung der Umweltschutzvorschriften der Gemeinschaft im Zusammenhang mit dem Projekt der Erhöhung des Yesa-Staudamms im Rahmen der Untersuchungen zu zwei Beschwerden, die das gleiche Projekt betreffen.
Si osservi, in secondo luogo, che la Commissione sta valutando il rispetto del diritto ambientale comunitario nel progetto di elevazione della diga di Yesa nel quadro dell'istruzione di due denuncie relative ai medesimi fatti.
Die spanische Regierung beabsichtigt im Rahmen ihres neuen Wasserressourcenbewirtschaftungsplans die Kapazität des Yesa-Reservoirs am Fluss Aragón in der Provinz Huesca zu erhöhen.
Quale parte del suo nuovo piano di gestione delle risorse idriche, il governo spagnolo si propone di incrementare la capacità del bacino di Yesa, sul fiume Aragón, nella provincia di Huesca.
Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass offensichtlich eine Vergrößerung des derzeitigen Yesa-Stausees von 491 hm3 auf 1521 hm3 geplant ist, um Wasser aus den Pyrenäen in andere Gebiete zu leiten, an den Kriterien festzuhalten, die sie für die Finanzierung des Wasserversorgungsprojekts in Saragossa angewandt hat, und folglich keine Mittel für die Arbeiten zur Vergrößerung des Yesa-Stausees bereitzustellen?
Visto che l'incremento della capacità dell'attuale bacino di Yesa da 491 hm3 a 1521 hm3 è stato concepito, a quanto pare, per trasferire acqua dai Pirenei ad altre zone, la Commissione intende utilizzare gli stessi criteri che applicò al finanziamento del progetto di approvvigionamento idrico a Saragozza e, di conseguenza, non finanziare l'ampliamento del bacino di Yesa?