Translation of "Zusammenprall" into Italian

Letztlich erweist sich der Zusammenprall eher als Schein denn als Realität.

Alla fine, lo scontro si rivelerà più apparente che reale.

Doch nicht bevor es einen Zusammenprall gab.

Ma non prima che ci fosse una collisione.

Kann die Kommission mitteilen, über welche Untersuchungsergebnisse sie bezüglich der Folgen des Zusammenpralls von mit Frontschutzbügeln ausgerüsteten Autos mit ungeschützten Verkehrsteilnehmern verfügt?

Può dire la Commissione di quali dati dispone sulle conseguenze di urti di autoveicoli dotati di bullbar con utenti della strada vulnerabili?