Translation of "Zweck" into Italian
scopo, proposito, fine are the top translations of "Zweck" into Italian.
Ziel (von) [..]
-
scopo
noun masculineQuello che si intende ottenere o fare.
Das Badezimmer war nicht sonderlich schick, erfüllte aber seinen Zweck.
Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.
-
proposito
noun masculineZu diesem Zweck müssen offizielle Kontakte aufgenommen werden, die gegebenenfalls zu einer Zertifizierung bestimmter Lebensmittel führen.
Si devono prendere contatti ufficiali in proposito per pervenire, se del caso, alla certificazione di certi prodotti alimentari.
-
fine
noun feminine masculineKernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.
-
Less frequent translations
- finalità
- intenzione
- uso
- funzione
- intento
- effetto
- obiettivo
- oggetto
- mira
- senso
- finale
- meta
- volontà
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Zweck" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
obiettivo
noun masculineEr antwortete einem meiner Kollegen, dass Zielvorgaben keinen Zweck hätten.
In risposta a uno dei miei colleghi, egli ha affermato che i valori obiettivo sono del tutto inutili.
-
meta
nounEin Priestertumsführer plant alle Versammlungen, Aktivitäten und Ziele so, dass sie einen evangeliumsbezogenen Zweck erfüllen.
I dirigenti programmano tutte le riunioni, attività e mete che abbiano uno scopo nel Vangelo.
Phrases similar to "Zweck" with translations into Italian
-
Si rilascia per uso fiscale
-
alluminio ad alta conducibilità elettrica
-
persona fisica o giuridica che utilizza la macchina a fini produttivi.
-
comprenderne bene scopi e significati al fine di assicurare il miglior funzionamento della macchina
-
Non impiegare la macchina per usi o carichi diversi da quelli indicati dal costruttore
-
a quest'effetto · a questo scopo · a tal fine
-
al fine di · allo scopo di · per · scopo
-
fallire il suo scopo