Translation of "abteilen" into Italian

Innen sind Räume abgeteilt, deren Trennwände oben Öffnungen haben, damit die Luft zirkulieren kann.

All’interno le stanze sono separate da divisori, aperti in alto per far circolare l’aria.

Spezialwerkstätten und Arbeitsbereiche müssen so abgeteilt sein, dass Umwelt- und Arbeitsplatzverunreinigungen weitgehend ausgeschlossen sind.

I reparti e le officine specializzate devono essere adeguatamente separati, per scongiurare l'eventualità di contaminazioni dell'ambiente e dell'area di lavoro.

Später fertigten sie die Vorhänge an, mit denen die Räume abgeteilt wurden.

In seguito fecero le tende che dividevano le stanze.