Translation of "abwägen" into Italian

pesare, valutare, soppesare are the top translations of "abwägen" into Italian.

abwägen verb grammar

austarieren (umgangssprachlich)

+ Add

German-Italian dictionary

  • pesare

    verb

    Sie stellen, äh, Zement und Körperteile... es muss abwägen, was, 500 Pfund?

    Se ci metti dentro cemento e... e parti del corpo, quanto peseranno?

  • valutare

    verb

    Fare una stima di qualcosa determinandone il valore.

    Wenn sie sich dafür entscheiden, müssen sie ihren eigenen spezifischen Fall sorgfältig abwägen.

    Nel vagliare tale possibilità, essi dovrebbero valutare attentamente il loro caso specifico.

  • soppesare

    verb

    Doch er riet mir, meine Entscheidung sorgfältig abzuwägen.

    Tuttavia, mi consigliò di soppesare bene la mia decisione.

  • Less frequent translations

    • bilanciare
    • considerare
    • contrappesare
    • ponderare
    • ponderare, soppesare
    • vagliare
    • giudicare
    • criticare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "abwägen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Abwägen Noun grammar
+ Add

"Abwägen" in German - Italian dictionary

Currently, we have no translations for Abwägen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "abwägen" with translations into Italian

Add

Translations of "abwägen" into Italian in sentences, translation memory