Translation of "alsdann" into Italian

Im gegenteiligen Falle müsste die Antwort auf die Fragen im Lichte der Richtlinien über die Gleichbehandlung gegeben werden, die alsdann anwendbar wären .

In caso contrario, le questioni debbono essere risolte alla luce delle direttive relative alla parità di trattamento che allora sono applicabili .

Diese Modalitäten werden alsdann in den von einer Prüfstelle erarbeiteten Kontrollplan der Ursprungsbezeichnung übergenommen.

Queste modalità sono poi riprese nel piano di controllo della denominazione di origine elaborato da un organismo di controllo.