Translation of "altertümlich" into Italian
antico, arcaico, antiquato are the top translations of "altertümlich" into Italian.
Aus einer lange vergangenen Zeit stammend, sehr alt.
-
antico
adjectiveAus einer lange vergangenen Zeit stammend, sehr alt.
Diese Art Offenbarung erforderte scheinbar nicht, dass der Prophet in dieser altertümlichen Sprache bewandert war.
Il processo di rivelazione apparentemente non richiedeva al Profeta di diventare un esperto in lingue antiche.
-
arcaico
adjective masculineAndere Wortwahl, um die Bedeutung eines altertümlichen Ausdrucks zu erklären
Parole alternative per chiarire il significato di espressioni arcaiche
-
antiquato
adjectiveAber die altertümliche Sprache in meiner Übersetzung erschwerte das Lesen sehr, vom Verstehen ganz zu schweigen.
Ma il linguaggio antiquato della versione che usavo rendeva difficile la lettura, per non parlare dell’intendimento”.
-
Less frequent translations
- vecchissimo
- vetusto
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "altertümlich" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "altertümlich" with translations into Italian
-
mal tagliata