Translation of "analysieren" into Italian
analizzare, studiare, anatomizzare are the top translations of "analysieren" into Italian.
-
analizzare
verbEsaminare in dettaglio e assoggettare ad analisi al fine di scoprire le caratteristiche o i significati essenziali.
Lasst uns zunächst den Sachstand analysieren. Danach lasst uns entscheiden, was unbedingt verändert werden muss.
Vediamo prima di analizzare lo stato di avanzamento. Poi cerchiamo di decidere cosa deve essere necessariamente cambiato.
-
studiare
verbSobald der Bericht veröffentlicht ist, wird die Kommission auch diese Studie analysieren und die entsprechenden Schlussfolgerungen ziehen.
La Commissione dovrà quindi tenere conto anche delle conclusioni di tale studio.
-
anatomizzare
verb -
osservare
verbEsaminare in dettaglio e assoggettare ad analisi al fine di scoprire le caratteristiche o i significati essenziali.
Die Vorgehensweise hinsichtlich der Unterbreitung von Empfehlungen war in den zwölf vom Hof analysierten Bewertungen unterschiedlich:
Nelle dodici valutazioni che la Corte ha esaminato si osservano diverse prassi di elaborazione delle raccomandazioni:
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "analysieren" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Analysieren" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for Analysieren in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "analysieren" with translations into Italian
-
il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento · il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento dovrà analizzare e valutare ogni rischio, ulteriore o maggiore, derivante da tale operazione