Translation of "angestrebt" into Italian

Das müssen wir anstreben und das heißt, sachliche Haushaltsentscheidungen zu treffen.

Dobbiamo comunque investire in questo ambito, e ciò significa che si devono adottare adeguate decisioni di bilancio.

Auch die angestrebte grenzüberschreitende Nutzung öffentlicher Dokumente ist zu begrüßen.

Anche l'utilizzo transfrontaliero di documenti pubblici, per cui si è combattuto a lungo, va accolto con favore.

Die Streitfrage betraf hauptsächlich die politischen Parteien, und die Frage war dabei nicht, ob man Unabhängigkeit erlangen wolle, sondern wann man sie ernsthaft anstreben solle.

La contesa riguardava primariamente i partiti politici, e il problema era non se chiedere l’indipendenza, ma quando chiederla sul serio.

Jede Person, die eine Zulassung für einen Futtermittelzusatzstoff anstrebt, hat einen Antrag nach Artikel 8 zu stellen.

Chiunque desideri ottenere un'autorizzazione relativa a un additivo per mangimi deve presentare una richiesta in conformità dell'articolo 8.