Translation of "anschließen" into Italian
collegare, unirsi, annunciare are the top translations of "anschließen" into Italian.
anstöpseln (umgangssprachlich) [..]
-
collegare
verbWie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen?
Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di una macchina?
-
unirsi
verbWer sich uns dabei anschließen möchte, zeige es bitte.
Tutti coloro che desiderano unirsi a noi, possono farlo con l’alzata della mano.
-
annunciare
verbAnschließend teilte die Kommission ihre Absicht mit, den Reaktor am 8. Februar 2002 abzuschalten.
La Commissione ha poi annunciato l'intenzione di chiudere il reattore l'8 febbraio 2002.
-
Less frequent translations
- comunicare
- unire
- seguire
- connettere
- inserire
- allacciare
- fissare
- incatenare
- installare
- copulare
- raccordare
- legare
- aggregarsi
- introdurre
- cablare
- giuntare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "anschließen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
allacciamento
noun masculineIn jedem Fall wäre eine Umstellung für diese Haushalte nur möglich, wenn sie an die Fernwärme angeschlossen würden.
In ogni caso, lo potrebbero fare soltanto se venissero forniti gli allacciamenti al teleriscaldamento.
Phrases similar to "anschließen" with translations into Italian
-
L’isolatrice per il suo funzionamento deve essere collegata ad una linea ad aria compressa capace di fornire una pressione di lavoro di 5 - 6 bar
-
Successivamente è possibile avviare il ciclo automatico (vedere modalità automatica)
-
Successivamente, è possibile ripristinare il sistema in modalità automatica.
-
Quindi premere il pulsante programma di processo
-
fare ed accettare offerte reali e susseguenti depositi della cosa dovuta
-
affiliato · annesso · connesso · consociato · unito
-
affiliare
-
va collegata all'apposito morsetto identificabile dal colore giallo - verde