Translation of "anspielend" into Italian

In Wirklichkeit hätten Marken von Spezialmessen oft einen anspielenden Charakter und geringe Kennzeichnungskraft, ohne jedoch beschreibend zu sein.

Essa fa valere che in realtà i marchi delle fiere specializzate sono spesso allusivi e debolmente distintivi, senza peraltro essere descrittivi.