Translation of "aufbrechen" into Italian

partire, rompere, spezzare are the top translations of "aufbrechen" into Italian.

aufbrechen verb grammar

abdüsen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • partire

    verb

    Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

    Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

  • rompere

    verb

    Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

    Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

  • spezzare

    verb

    Dabei gilt es nicht zuletzt, mit überkommenen Vorurteilen aufzuräumen und verkrustete Strukturen aufzubrechen.

    Al riguardo è opportuno, non da ultimo, fare piazza pulita di tradizionali pregiudizi e spezzare rigide strutture.

  • Less frequent translations

    • tagliare
    • crepare
    • uscire
    • andarsene
    • sbocciare
    • sciogliere
    • spuntare
    • sorgere
    • germogliare
    • vomico
    • aprirsi
    • forzare
    • manomettere
    • mettersi in cammino
    • mettersi in marcia
    • muoversi
    • scassare
    • scassinare
    • schiudersi
    • spaccare
    • allontanarsi
    • andar via
    • effrazione
    • rompersi
    • incamminarsi
    • fratturare
    • dipartire
    • avviarsi
    • screpolarsi
    • spaccarsi
    • fiorire
    • incidere

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aufbrechen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Aufbrechen Noun grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • effrazione

    noun feminine

    Wir haben nichts aufgebrochen oder entwendet, also sind wir nur eingetreten.

    Non stiamo rubando niente, quindi tecnicamente e'solo effrazione.

Add

Translations of "aufbrechen" into Italian in sentences, translation memory